Спостерігачі за птахами стікалися до Сайпресу, щоб мигцем побачити рідкісне видовище: у середу полярна сова зробила піт-стоп в одному з районів.

Білих сов, які традиційно зустрічаються в більш арктичних районах, таких як тундра, дуже рідко можна побачити, оскільки вважається, що в усьому світі залишилося менше 30 000 особин.

"Для мене велика честь мати можливість побачити цього птаха", - сказав Роб Янг (Rob Young), який працює з дикою природою річки Санта-Ана і є одним з багатьох людей, що зібралися в районі Сайпрес, щоб помилуватися величним птахом. «Дещо поклав перо в мою кепку, так би мовити, без каламбуру».

За словами деяких знайомих із ситуацією, останніми днями птаха кілька разів бачили, перелітаючи з одного даху на інший у районі тренувальної бази об'єднаних сил у Лос-Аламітосі.

Касія Обрзут (Kasia Obrzut), орнітолог, яка приїхала в цей район рано-вранці по середах, каже, що кожного разу, коли з'являється така рідкісна можливість, вона має нею скористатися.

"Не повинно бути в цьому районі, тому щоразу, коли є речі, яких немає в цьому районі, ми любимо переслідувати їх", - сказала вона.

Деякі навіть приїхали з округу Сан-Дієго, щоб подивитися, зокрема Дженна Асперслаг (Jenna Asperslag).

"Думаю, я чула про це вчора і трохи не наважувалася підійти, тому що не хотіла налякати сову, але вирішила швидко з'їздити", - сказала вона.

Деякі сусіди сприйняли ситуацію спокійно, а також виявили трохи святкового настрою, розстеливши килим для спостерігачів та столик із кавою та водою.

Експерти кажуть, що поява птахів у Південній Каліфорнії є загадкою, особливо через різку відмінність від їх традиційного довкілля.

"Єдине, про що слід турбуватися, так це про те, що тут може бути набагато більше потенційної шкоди", - сказав місцевий ветеринар Скотт Велді (Scott Weldy), який сказав, що ніколи не чув про цього конкретного птаха, що летить так далеко на південь. «Там набагато більше автомобілів. У нас є лінії електропередач, вітряки. Ми маємо купу речей, які травмують літаючих птахів тут, у Південній Каліфорнії».

У той час як вони продовжують стежити за часом птаха в Саутленді, орнітологи просто щасливі мати можливість скористатися перевагою спостереження, яке, здавалося б, відбувається раз на сторіччя.

"Наскільки я розумію, це вперше приблизно з 1928 року", - сказав Янг. "Деякі люди говорять 100 років".

У четвер натовп продовжував рости: десятки людей зібралися біля будинку, де сиділа сова, всього за кілька місць від даху, де вона поселилась в середу.

"Я не займаюся птахами за професією, але я знаю, що це рідкісне видовище, і бути тут досить цікавим", - сказав Ларрі Хек (Larry Hack), місцевий фотограф.

Поряд з великою кількістю глядачів, додаткові експерти з дикої природи також пішли поспостерігати за птахом по-іншому, запитуючи, чи може вона бути поранена або не може літати з різних причин.

"Перше, що я помічаю, це те, що хвостове пір'я пошарпане", - сказала доктор Елізабет Вуд (Elizabeth Wood) з Центру охорони водно-болотних угідь і дикої природи. «Отже, це може вказувати на те, що птах знаходився на землі протягом досить довгого часу. Це може бути просто з тих днів, коли вона була на дахах, але це може вплинути на політ».

"Найкраще, що ми можемо зробити, - це не ловити і не турбувати його, якщо він нічого не потребує", - сказала Деббі Макгуайр (Debbie McGuire), колишній директор Центру охорони водно-болотних угідь і дикої природи. "Ми можемо принести більше шкоди, ніж користі, якщо захоплення піде не так".

Дослідники змогли отримати екскременти сови на вихідних, провівши серію тестів, сподіваючись отримати більш повне уявлення про здоров'я птиці.

"Ми раді повідомити, що у полярної сови справи йдуть дуже добре", - повідомив Макгуайр у прес-релізі. «Вчора співробітники Центру охорони водно-болотних угідь та дикої природи зібрали один із своїх тестів з даху та дослідили його».

"Вони явно добре полюють і їдять", - йдеться у повідомленні.